امرأة عطرة ( 1 ) . قال الكسائي : قوله ( 2 ) : هنئ يعني ( 3 ) طلي ، يقال منه : ( 3 ) هنأت البعير أهنؤه وأهنئه - لغتان إذا طليته هناء والهناء في غير هذا : العطية ، والهنء الاسم ، والهنأ المصدر ، يقال منه : ( 3 ) هنأته أهنؤه - إذا أعطيته شيئا - قاله الأموي ويقال في المثل : إنما سميت هانئا لتهنئ ( 4 ) ، يقال منه : هنأته ( 5 ) أهنؤه - ليس غير . وقال [ أبو عبيد - ( 6 ) ] : في حديث عبد الله [ بن مسعود - ( 7 ) ] [ رحمه الله - ( 8 ) ] ما شبهت ما غبر من الدنيا إلا بثغب ذهب صفوه وبقي كدره ( 9 ) .

--> ( 1 ) زاد في ل ور ومص : ( قال أبو عبيد ) حدثنيه ابن مهدي عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء عن عبد الله - الحديث في الفائق 3 / 217 وفيه ( لان أزاحم عمدا جملا قد هنئ بالقطران - الحديث ) . ( 2 ) زاد في ل ور ومص : قد . ( 3 ) زاد في ل : قد . ( 4 ) بهامش الأصل ( أي ليصلح ويعطي ) والمثل في المستقصى 1 / 418 ومجمع الأمثال 1 / 12 . ( 5 ) في ل : هنأت الرجل . ( 6 ) من ل ور ومص . ( 7 ) من ل . ( 8 ) من مص . ( 9 ) زاد في ل ور ومص : قال حدثنيه أبو النضر عن أبي خيثمة عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله - الحديث في الفائق 1 / 148 و ( خ ) جهاد : 111 .